Keine exakte Übersetzung gefunden für البنية الأمنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch البنية الأمنية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La estructura mundial de seguridad se encuentra en un estado de cambio permanente.
    إن بنية الأمن العالمي في حالة من التغير المستمر.
  • Han comprometido el diseño de seguridad del edificio...
    لابد أنهم قد درسوا آنفا ،البنية الأمنية للمبنى
  • Deben haber comprometido el plan de seguridad del edificio.
    لابد أنهم قد درسوا آنفا ،البنية الأمنية للمبنى
  • Consideramos acertadas las medidas de unificar las estructuras de seguridad separadas en un Departamento de Seguridad y Vigilancia.
    وننظر في اتخاذ تدابير لتوحيد البنى الأمنية المنفصلة في إدارة السلامة والأمن.
  • ¿Y que le dicen ellos? Lo tomaremos en cuenta.
    وأخبرهم أن البنيه التحتيه للأمن القومي قابله للمساومه،
  • - Jess, por favor no...
    وقال "كن آمن يا بني"
  • El Asesor Jefe de Seguridad es el asesor principal del oficial designado y del Equipo de Gestión de la Seguridad en el país, incluidas la ciudad de Monrovia y otros emplazamientos sobre el terreno, con la mira de implementar una estructura de seguridad integrada.
    وكبير مستشاري الأمن هو المستشار الرئيسي للمسؤول المكلف بشؤون الأمن ولفريق إدارة الأمن في البلد، بما في ذلك منروفيا والمواقع الميدانية، مما يساعد على إنشاء بنية أمنية متكاملة.
  • Ahora, es posible que haya construido una lugar seguro donde él y sus creaciones puedan estar protegidos.
    و الآن مِن الممكن أنّه بنى منطقةً آمنة .حيث يكون و مخلوقاتُه محميّين
  • Como se señala en el informe, el acceso humanitario a las zonas de conflicto suele verse obstaculizado por la falta de seguridad y de infraestructura.
    فكما ورد في التقرير، كثيرا ما يعوق انعدام الأمن والبنى التحتية وصول المساعدات الأمنية إلى مناطق النـزاع.
  • Teniendo en cuenta las consideraciones y observaciones que figuran en los párrafos 17 y 18 supra, la Comisión Consultiva recomienda que el sistema de seguridad de la Misión sea analizado concienzudamente por el recién creado Departamento de Seguridad y Vigilancia a fin de garantizar una configuración adecuada, así como su transparencia, eficacia y economía.
    ومع مراعاة الاعتبارات والملاحظات الواردة في الفقرتين 17 و 18 أعلاه، توصي اللجنة الاستشارية بأن تحلل إدارة الأمن والسلامة المنشأة حديثا البنية الأمنية للبعثة تحليلا وافيا بغرض التأكد من أن تكوينها سليم، علاوة على ضمان توافر الشفافية والكفاءة وجدوى التكلفة.